• <th id="f1ihm"></th>
  • <tr id="f1ihm"></tr>
    <label id="f1ihm"><sup id="f1ihm"><listing id="f1ihm"></listing></sup></label>
  • <del id="f1ihm"></del>
  • <big id="f1ihm"><nobr id="f1ihm"></nobr></big>
    <th id="f1ihm"><video id="f1ihm"><span id="f1ihm"></span></video></th>
    <nav id="f1ihm"><video id="f1ihm"></video></nav>

  • 乐福彩票乐福彩票官网乐福彩票网址乐福彩票注册乐福彩票app乐福彩票平台乐福彩票邀请码乐福彩票网登录乐福彩票开户乐福彩票手机版乐福彩票app下载乐福彩票ios乐福彩票可靠吗
    首頁動態
         
       上海外國語大學宋炳輝教授來校作學術報告
     
    作者:劉超       審核:葉磊       文章來源:外國語學院        點擊數:       發布時間:2019-12-30 10:20:18
     

    12月27日上午,在希望大道校區潤美樓A404會議室,外國語學院邀請上海外國語大學宋炳輝教授作題為“東歐文學在中國——以一首漢譯短詩為例”的學術報告。報告由學院黨總支書記谷文華主持。

    報告會上,宋炳輝首先指出外國文學的譯作對中國現代文學的發展有著重要意義,進而從歷史、文化角度解釋了東歐文學尤其匈牙利文學與中國文學的關系。他以匈牙利詩人裴多菲的名作《自由與愛情》為例,剖析了其一詩多譯的多重文化因素,對該詩以訛傳訛的跨文化翻譯與接受原因進行了舉證分析,并深刻闡釋了殷夫譯作多年來在全國廣為流傳的背后所蘊含的語言和文化因素。會后,宋炳輝與外國語學院教師就文學領域學術前言動態、高水平論文撰寫與發表和翻譯碩士學位點建設等方面進行了互動交流。

    宋炳輝,上海外國語大學二級教授,國家社科基金評審專家。現任《中國比較文學》雜志常務副主編、中國比較文學學會副會長、上海市比較文學研究會會長。主要從事比較文學和中外文學關系研究,近年來出版《弱勢民族文學在現代中國》、《視閾與方法:中外文學關系研究》等學術著作10余部,在《外語學刊》、《外語與外語教學》、《文藝爭鳴》等重要期刊發表高水平學術論文70余篇。入選文化名家暨四個一批領軍人才,獲國務院特殊津貼。



     
    責任編輯:劉濤        

    copyright:yancheng institute of technology 2019  

    鹽城工學院版權所有         蘇ICP備1103718號  

    地址:(希望大道校區)  江蘇省鹽城市希望大道中路1號      

              (建軍東路校區)  江蘇省鹽城市建軍東路211號 

    郵編:224051                  電話:+86-515-88168666

    乐福彩票{{转码主词}官网{{转码主词}网址